Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

Racine et feuilles de l’isatis (Ban Lan Gen et Da Qing Ye)

L’isatis ou pastel est une plante herbacée bisannuelle, de la famille des Brassicaceae, originaire d’Asie Centrale, de l’Asie du Sud-Ouest et de l’Europe du Sud-Est. Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l’Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen-âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d’une teinture bleue, extraite des feuilles, avant qu’elle ne soit détrônée par l’indigotier, puis par les colorants de synthèse. Il existe plusieurs plantes de la même famille utilisées en médecine chinoise. Nous allons voir d’abord la racine de l’isatis du nord (Bei Ban Lan Gen), les feuilles de l’isatis (Da Qing Ye) qui ont des propriétés similaires et qui peuvent être substituées à la racine, puis Ban Lan Gen du sud (Nan Ban Lan Gen), c’est à dire la racine de l’isatis du sud.   Les feuilles de l’isatis sont disponibles dans notre...
Lire la suite »
Aphtes, abcès, furoncle - Maladies de peau

Bu Gu Zhi : le fruit de Psoralea corylifolia L.

Bu Gu Zhu est le fruit mûr de la plante Psoralea corylifolia L. Les fruits viennent principalement des provinces du Sichuan, du Henan et de l’Anhui, ils sont récoltés en automne. Le nom chinois de cette herbe est composé de 3 caractères : Bu (补) signifiant « réparer », Gu (骨) veut dire « os », et le troisième caractère Zhi (脂) peut être traduit par « riche ». Son nom suggère que la fonction de cette herbe est de fournir de riches substances pour réparer les os. En médecine chinoise, les os sont contrôlés par les reins. C’est une herbe importante de la pharmacopée chinoise pour tonifier le Yang des reins et de la rate, on la retrouve presque toujours dans les formules destinées à aider à guérir d’une fracture. Mais elle est aussi indiquée pour beaucoup d’autres problèmes, dont certaines maladies de peau. Regardons cela en détail.
Lire la suite »
Aphtes, abcès, furoncle - Maladies de peau

Le cinabre

Le cinabre est une espèce minérale composée de sulfure de mercure(II) de formule HgS. En occident, il a été décrit pour la première fois par Théophraste en 315 av.  (Pline l’Ancien, HN; XXXIII; 37). Le cinabre (α-HgS) est le minerai de mercure le plus répandu et exploité. Lors des derniers millénaires, le cinabre présent dans les gisements a été utilisé soit comme pigment, après extraction dans une veine pure, soit pour en extraire le mercure par décomposition thermique. Parfois, même le mercure coule des zones de réduction superficielle des gisements de cinabre.
Lire la suite »
Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

Racine arnebiae ou racine lithospermi (Zi Cao)

L’herbe de la pharmacopée chinoise nommée Zi Cao correspond aussi bien à la racine de l’arnebiae qu’à la racine de lithospermi. Cette dernière est appelée « herbe mauve dure » (硬紫草), ou « herbe mauve du sud » (南紫草), venant principalement du nord et du nord-est de la Chine, ainsi que des provinces du centre et celles en aval du Yangzi Jiang. La racine d’arnebiae est appelée « herbe mauve souple » (软紫草), ou « herbe mauve de l’ouest » (西紫草), elle vient essentiellement de la province du Xinjiang, et parfois du Gansu ou du Tibet.
Lire la suite »
Alzheimer

Le pourpier – Ma Chi Xian

Le pourpier, aussi appelé pourpier maraîcher ou porcelane, est une plante à tiges rampantes. Sa présence renseigne sur l’état des sols : sols très secs, lorsqu’il y a un manque d’air comme lorsque le sol a été compacté, ou lors d’insuffisance de calcium. Ce légume a une réputation de mauvaise herbe bien qu’il soit toujours consommé dans certaines régions de France, et qu’il est utilisé en phytothérapie occidentale et chinoise. En Chine aussi, il est consommé comme légume, mais pas dans toutes les provinces. Voyons ses propriétés selon la médecine chinoise.   Description brève du pourpier   Nom chinois Ma Chi Xian (Mǎ Chǐ Xiàn; 马齿苋) Nom pharmaceutique Herb portulacae oleraceae Espèce botanique standard Portulaca oleracea L. Autres noms Pourpier maraîcher Porcelane Zhu Mu Ru (猪母乳) Gua Zi Cai (瓜子菜) Wu Xing Cai (五行菜), à Shanghai Ma Zi Cai (马子菜), dans le Shanxi et Liaoning Suan Cai (酸菜), dans...
Lire la suite »
Antidote (piqûre, morsure ...)

Propriétés de l’arisème préparé (Zhi Tian Nan Xing)

L’arisème, ou arisaema, est un genre de la famille des Araceae. Ce genre comporte environ 170 espèces de plantes géophytes, principalement réparties en Asie mais aussi en Afrique orientale et Amérique du nord. Grâce à ses couleurs et ses formes diverses, ce genre est souvent apprécié des collectionneurs. Cet article parle essentiellement de l’arisème préparé, car c’est sous cette forme qu’elle est utilisée lorsqu’elle est prise oralement. En effet, l’herbe nature (non préparée) est toxique, la plupart des réactions toxiques arrivent lorsque cette plante est utilisée nature.     Description brève de l’arisème préparé   Nom chinois Zhi Tian Nan Xing (Zhì Tiān Nán Xīng; 制天南星) Nom pharmaceutique Rhizoma arisaematis praeparata Espèce botanique standard Arisaema heterophyllum Blume Arisaema erubescens () CHOTT. Arisaema amurense MAXIM Autres noms Da Ye Yu Tou (大野芋头) Du Jiao Lian (独角) Hu Zhang (虎掌) Nan Xing (南星) Partie de la plante Rhizome Nature Tiède Saveur...
Lire la suite »
Aphtes, abcès, furoncle - Maladies de peau

Le fruit du Tribule terrestre ou de la Croix de Malte

Le Tribule terrrestre (Tribulus terrestris) est une plante annuelle très velue qui a des poils plus ou moins argentés. Ses tiges rampantes assez peu ramifiées peuvent atteindre 90 cm de longueur, tandis que feuillage et fleurs ne peuvent guère s’élever à plus de 5 cm au-dessus du sol. Le fruit porte des piquants suffisamment solides pour crever un pneu de vélo. Le mot tribulus désigne en latin un piège à plusieurs pointes, terrestris s’applique à des plantes poussant sur le sol. C’est également le fruit qui est à l’origine du nom populaire croix de Malte : vu de dessous, avec ses épines, il ressemble très nettement à une croix de Malte qui aurait cinq branches.  
Lire la suite »