Le marron de chine (Suo Luo Zi)

Le marronnier de Chine (Aesculus chinensis) est cultivé dans des terroirs riches, humides et bien drainés en plein soleil ou mi-ombres. Meilleur avec une humidité constante, il n’aime pas les sols secs.

C’est un arbre à feuilles caduques rondes. Il est originaire des forêts, des fourrés, des pentes, des ravins et des routes au nord de la Chine. Les feuilles vertes palmier ont des marges dentelées. Ses fleurs blanches fleurissent au milieu du printemps (de mai à juin). Les fleurs sont suivies de capsules de fruits déhiscents globulaires, à texture rugueuse, dont les cosses s’ouvrent à maturité au début de l’automne pour libérer 1 ou 2 noix brun foncé.

 Nous allons donc voir les indications du fruit de cet arbre: le marron de Chine.

 

Indication du marron de Chine

1) Fait circuler et régule le Qi

Le marron de Chine est indiqué lors de stagnation du Qi du foie et de l’estomac avec pour symptômes: tension et douleur épigastriques, distension des hypocondres, abdominale et de la poitrine, syndrome prémenstruel.

2) Fait descendre le Qi

Lors de tension et douleur épigastriques

3) Soulage la douleur

Cette herbe soulage la douleur dans les zones citées plus haut (poitrine, épigastre, hypocondre, abdomen et syndrome prémenstruel).

4) Tue les parasites intestinaux

Cette herbe peut faire sortir les parasites avec les selles.

 

Effets pharmacologiques

• Anti-exsudation
• Vasoprotecteur
• Soulage les œdèmes
• Tonifie les veines en raison d’une augmentation du retour veineux. Des études ont montré une amélioration des symptômes dus à l’insuffisance veineuse chronique (douleur et lourdeur des jambes).

 

Utilisation et dosages

En décoction de 3 à 9g par jour

Un surdosage peut entrainer: vomissement, diarrhée, forte soif, visage rouge, dilatation des pupilles, troubles visuels.

 

Toxicité

De rares effets secondaires ont été observés: engourdissement dans la gorge, nausée, haut-le-cœur, étourdissement, transpiration.

 

Contre-indications

Le marron de Chine est contre-indiqué chez les personnes en vide de Qi ou de Yin.

 

Grossesse

L’utilisation du marron de Chine est permise pendant la grossesse.

 

Combinaison d’herbes avec le marron de Chine

Contre la douleur et la distension épigastrique, abdominale et des hypocondres, le marron de Chine peut être associé avec:

• Ba Yue Za – 八月扎 (Fructus Akebiae)
• Fo Shou – 佛手 (Fructus Citri Sarcodactylis)

Contre la douleur à la poitrine et le syndrome prémenstruel:

• Lu Lu Tong  – 路路通 (Fructus Liquidambaris)
• Xiang Fu – 香附 (Cyperus Rhizome)
• Yu Jin – 郁金 (Curcumae radix)

 

Tableau récapitulatif

	Nom chinois	Suo Luo Zi (Suō Luó Zǐ; 娑罗子)
	Nom pharmaceutique	Aesculi Semen
	Espèce botanique standard	Panax quinquefolium L.
	Autres noms	Aesculus chinensis BGE. Aesculus chinensis BGE. var. chekiangensis (Hu & FANG) FANG Aesculus wilsonii REHD
	Partie utilisée	Fruit
	Nature	Tiède
	Saveur	Doux
	Tropisme (entre dans les méridiens du : )	Foie et estomac
	Description brève	Libère la circulation du Qi du foie, arrête les douleurs épigastriques, soulage le foyer médian, dirige le Qi rebel vers le bas.

 

 

Notes

Suo Luo Zi est utilisé pour aider la digestion et l’absorption par l’appareil intestinal. Également utilisé pour faire des lotions pour la peau.

Zhao Xue Min mentionne que cette herbe est le traitement le plus fiable lors de douleur à l’estomac.