Archives pour Pharmacopée chinoise

Herbes qui dissipent les stagnations d’aliments

La graine de radis (Lai Fu Zi)

Le radis, comme chacun le sait, est une sorte de légume-racine comestible. Qu'en est-il des graines de radis? Inutile de dire qu'elles sont utilisées pour faire pousser des radis. Mais en dehors de cette fonction fondamentale, la graine de radis, ou Lai Fu Zi en mandarin, est également une plante efficace pour le traitement de l'indigestion, de la constipation, des mucosités, etc. Sa capacité de guérison est si puissante et instantanée que les anciens herboristes comparaient son efficacité à la force qui peut effondrer les murs. Zhang Xi Chun (1860 -1933), le célèbre médecin du 19ème siècle, louangeait cette herbe et pensait qu'elle devrait être efficace pour transformer le Qi, au lieu de casser le Qi tel qu'il a été largement pensé. Comme son nom l'indique, la graine de radis fait référence aux graines mûres de Raphanus sativus L., plante de la famille des crucifères. Et elle est également connue…
Lire la suite
Herbes réchauffant l

Le rhizome de petit galanga (Gao Liang Jiang)

Le petit galanga, galanga camphré ou galanga officinal (Alpinia officinarum), ou encore le gingembre de Gao Liang, est une espèce de plantes herbacées vivaces et rhizomateuses originaire d'Asie tropicale de la famille des Zingiberaceae. Dans cette famille, plusieurs espèces sont utilisées comme épices ou condiments, dont le gingembre, le curcuma ou la cardamome pour les plus connus. Le rhizome du petit galanga est très aromatique et s'utilise en cuisine comme le gingembre pour aromatiser les plats. Il a un goût piquant et poivré, légèrement citronné. Médicalement, il fait référence au rhizome séché d'Alpinia officinarum Hance. Il provient principalement du Guangdong, du Guangxi et de Hainan en Chine. Il a été nommé ainsi parce qu'il était principalement cultivé et produit dans l'ancien comté de Gao Liang, qui est maintenant connu comme Zhanjiang et Maoming dans le Guangdong.   Vue d'ensemble du rhizome de petit galanga Nom chinois Gao Liang Jiang (Gāo Liáng…
Lire la suite
Herbes qui chassent le vent - humidité

Racine d’angélique pubescente (Du Huo)

Il existe plusieurs espèces différentes appelées Angelica telles que Angelica pubescens (Du Huo), Angelica Dahurica (Bai Zhi) et Angelica sinensis (Dang Gui), elles sont toutes très utilisées en pharmacopée chinoise. Cet article traite de la racine d'angélique pubescente (Radix angelicae pubescentis) et si seulement "angélique" est écrit cela fera référence à cette plante si l’espèce n’est pas spécifiée.   (suite…)
Lire la suite
Herbes qui drainent l

Le sclérote de polypori Umbellati (Zhu Ling)

Le polypore est un genre de champignons poroïdes de la famille des polyporacées. Le botaniste italien Pier Antonio Micheli a introduit le genre en 1729 pour inclure 14 espèces présentant des corps de fruit avec des stipes centraux et des pores sur la face inférieure du capuchon. Elias Fries a divisé Polyporus en trois sous-genres dans son œuvre de 1855, Novae Symbol Mycologici: Eupolyporus, Fomes et Poria. Dans une monographie de 1995, Maria Núñez et Leif Ryvarden ont regroupé 32 espèces de Polyporus en 6 groupes infragénériques morphologiques: Admirabilis, Dendropolyporus, Favolus, Polyporellus, Melanopus et Polyporus au sens strict. Le sclérote est la forme de conservation hivernale de certains champignons, il est formé de mycélium compact. À la sortie d'hiver le sclérote germe, c'est-à-dire qu'il produit soit du mycélium, soit des spores. Pour que cette réactivation soit possible, il faut que la température et l'humidité soient favorables mais d'autres conditions peuvent…
Lire la suite
Herbes de nature fraîche qui libèrent la surface

La racine de Buplèvre chinois (Chai Hu)

La racine de Buplèvre chinois est une racine médicinale native d'Asie de l'Est, son nom chinois est Chai Hu (柴胡). Les feuilles de la plante sont longues et minces et ressemblent à du fenouil. Cette herbe est aussi connue comme radix bupleuri.  Chai Hu fait référence à la racine séchée de Bupleurum chinense DC. ou de Bupleurum scorzonerifolium Willd., qui sont des plantes ombellifères pérennes. Elles sont généralement collectées au printemps et en hiver à des fins médicinales, les tiges, les feuilles et la saleté sont enlevées, puis la racine est séchée au soleil. La racine de Buplèvre chinois est une herbe qui tombe dans le groupe des herbes piquantes de nature fraîche qui libèrent la surface selon la médecine chinoise. Elle apparait pour la première fois dans le Shen Nong Ben Cao Jing - 神农本草经 (Matière médicale de Shen Nong), elle était classée parmi les herbes de qualité supérieure.   Vue…
Lire la suite
Substances qui ancrent et calment l

L’ambre (Hu Po)

Quand on parle de l’ambre, également connu sous le nom de succinum en latin et de Hu Po en mandarin, tout le monde sait bien qu’il s’agit d’une belle pierre aux couleurs variées: or, jaune, orange-rouge, vert, bleu ou noir. De plus, les plus claires ressemblent à du cristal, d'autres sont comme des perles et les brillantes comme des agates. En fait, c'est une sorte de résine fossilisée de pins. Bien que non minéralisé, il est parfois utilisé comme une gemme. L'ambre a été utilisé comme bijoux depuis l'âge de pierre, il y a 13 000 ans. Des ornements en ambre ont été trouvés dans des tombes mycéniennes et ailleurs en Europe. Il a longtemps été le bijou traditionnel porté par l'aristocratie européenne. Son nom anglais "amber" vient du nom latin Ambrum, qui signifie "essence". Mais certains ont prétendu qu'il venait de l'arabe "Anbar", qui signifie "gomme" parce que les…
Lire la suite
Herbes purgatives

Aloe Vera (Lu Hui)

L'aloe vera, également connue sous le nom de Lu Hui en mandarin, est une plante qui regorge de bienfaits pour la santé. Elle est originaire de la Méditerranée et de l'Afrique. Selon les recherches, il y a plus de 500 espèces d'aloe dans le monde. Cette plante jouit d'une grande popularité grâce à sa facilité d'entretien, sa valeur ornementale et ses usages alimentaires et médicinaux. Aloe vera est une plante herbacée vivace. Les tiges sont très courtes. Les feuilles grasses sont dressées, ou presque dressées, et se groupent au sommet de la tige. Elles sont vertes, étroitement lancéolées, de 15 à 36 cm de long et de 2 à 6 cm de large, avec un long apex acuminé, une large base et une marge avec de petites dents épineuses. Les axes floraux sont solitaires ou légèrement ramifiés, de 60 à 90 cm de hauteur, les racèmes sont clairsemés, la longueur…
Lire la suite
Herbes qui tonifient le Yang

Rhizome de Drynaria (Gu Sui Bu)

Drynaria est un genre de fougères de la famille des Polypodiaceae. Il contient environ 16 espèces et un hybride naturel. Ce sont des fougères épiphytes ou épipétriques qui sont originaires du sud et du sud-est de l'Asie, d'Afrique tropicale, d'Australie et d'Océanie. Certaines espèces sont importantes comme plantes médicinales. L'espèce dont nous parlons ici et qui est utilisée en médecine chinoise est Drynaria fortunei (Kunze) J. Sm. Tout comme son nom en mandarin Gu Sui Bu indique, c'est une herbe qui est couramment utilisée pour les os brisés. C'est-à-dire que son nom chinois, traduit littéralement par "réparation des os cassés" en français, parle pour lui même. Cependant, en tant qu'une des herbes chinoises communes, elle est plus qu'une herbe pour les os cassés, et elle a ce qu'il faut pour être polyvalent médicalement.   Description brève de Gu Sui Bu Nom chinois Gu Sui Bu (Gǔ Suì Bǔ; 骨碎补) Nom…
Lire la suite