Racine de la sauge rouge (Dan Shen)

La sauge rouge également connue sous le nom de sauge à racine rouge ou de sauge chinoise, est appelé Dan Shen en chinois. L’écorce extérieure de la plante étant noir violacé ou rouge foncé, on l’appelle parfois sauge pourpre.
C’est une plante pérenne du genre Salvia, très appréciée pour ses racines dans la médecine traditionnelle chinoise.

 

Vous pouvez trouver la racine de la sauge rouge sur la boutique en ligne en cliquant ici

 

Description brève de la racine de sauge rouge

	Nom chinois	Dan Shen (Dān​ Shēn; 丹参)
	Nom pharmaceutique	Radix Salvia miltiorrhizae
	Espèce botanique standard	Salvia miltiorrhiza Bge.
	Autres noms	Chi Shen (赤参) Zi Dan Shen (紫丹参) Bie Xue Dan Shen (鳖血丹参)
	Partie de la plante	Racine
	Nature	Légèrement froide
	Saveur	Amère
	Tropisme (entre dans les méridiens du : )	Cœur, péricarde, foie
	Description brève	Revigore le sang, tonifie le sang, calme l’irritabilité due à la chaleur du sang. sang, calme l’irritabilité due à la chaleur dans le sang.

Indications de la racine de sauge rouge

1 ) Revigore le sang et élimine la stase

Cela indique Dan Shen pour une grande variété de troubles dus à une stase de sang quelle que soit la localisation de celle-ci dans le corps (Tumeurs, hémorragies, caillot sanguin).
Le plus souvent pour les problèmes affectant le bas-ventre, le thorax ou l’hypocondrie, la poitrine ou la région des hypocondres. C’est une plante très importante en gynécologie (Dysménorrhée, aménorrhée…)
l’hypochondre.

2 ) Clarifie la chaleur et calme l’irritabilité

Particulièrement utile pour l’agitation, l’irritabilité, les palpitations et l’insomnies dues à une entrée de la chaleur dans la couche Ying (nutritive) asséchant les liquides organiques, blessant le Yin et perturbant le péricarde et le Shen (Esprit).
Dan Shen peut également être utilisé dans les cas de vide du Yin du cœur et des reins.

3 ) Rafraichit le sang et réduit les abcès

Cette indication de la racine de la sauge rouge utilise cette dernière en tant que herbe auxiliaire pour traiter les plaies ou les premiers stades de l’abcès du sein.

4 ) Nourrit le sang et calme l’esprit

Lors de palpitations et d’insomnie dues soit à l’entrée de la chaleur dans la couche Ying (nutritive) et la couche Xue (sang), soit à une insuffisance de sang du cœur.

 

Effets pharmacologiques

• Antithrombotique
• Antihypertonique (baisse de la tension artérielle)
• Antimicrobien
• Effet anti-VHB (virus de l’hépatite B). L’effet anti-VHB est plus important lorsqu’il est combiné avec le Zhu Ling – 猪苓 (Sclerotium polypori Umbrellati ).
• Antipyrétique
• Anti-inflammatoire
• Hépatoprotecteur : inhibe le fibrinogène et aide à la résorption des plaques fibreuses dans le foie.
• Sédatif
• Module la croissance du cancer et des métastases. Dan Shen peut module la propagation de plusieurs types de cellules cancéreuses en interrompant le processus de division cellulaire et en provoquant la mort cellulaire (apoptose) des cellules cancéreuses.
• Augmentation significative du flux sanguin coronarien en raison de la réduction de la résistance vasculaire.
  Il dilate l’artère coronaire, augmente le flux sanguin coronaire, améliore l’ischémie myocardique, favorise la récupération après une ischémie ou une lésion myocardique et réduit l’infarctus du myocarde.
  

 

Dosage

De 6 à 15g par jour, standard 10g

Une petite minorité de patients ont eu des effets secondaires après administration orale de la plante tel que : bouche sèche, vertiges, faiblesse générale, engourdissement et gonflement de la peau, sensation d’engourdissement et de gonflement des mains, maux de tête, essoufflement, anxiété, tachycardie, nausées, vomissements et symptômes gastro-intestinaux.

Ces symptômes disparaissent progressivement, généralement sans traitement.

 

Contre-indications

• Contre-indiqué pendant la grossesse.
• Ne pas utiliser si absence de stase de sang
• Contre indiqué pour les personnes ayant un vide de Yin
• Ne pas utiliser en association avec Li Lu – 藜芦 (Rhizoma et Radix Veratri).
• L’administration de teintures de cette plante peut entraîner de fortes démangeaisons, des maux d’estomac ou une diminution de l’appétit.
• Ne pas utiliser avec des médicaments anticoagulants, tels que coumaphène, warfarine, l’héparine, etc.

 

Incompatibilités

• Pendant la prise de Dan Shen, ne pas utiliser de lait de soja ou des produits à base de soja, car ils peuvent diminuer l’efficacité de Dan Shen.
• Le principe actif se trouvant dans la racine de la sauge rouge, la tanshinone, peut se combiner avec les produits à base de soja et former une substance insoluble, ce qui réduit l’efficacité des anticoagulants et des antidouleurs.
• Ne pas utiliser en association avec l’herbe Li Lu – 藜芦 (Rhizoma et Radix Veratri).
• L’action de Dan Shen est limitée par l’eau salée.

 

Grossesse

Ne pas prendre pendant la grossesse.

 

Combinaisons de Dan Shen avec d’autres herbes en médecine chinoise

Contre les troubles menstruels, rétention de lochies, la racine de la sauge rouge peut être associée avec :

• Dang Gui – 当归 (Radix Angelicae sinensis)

Lors de stase de sang avec douleurs et gonflement :

• 乳香 (Gummi Olibanum)

Contre la chaleur dans le sang due à la stase de sang avec règles douloureuses, obstruction, concrétions, coups de poignard, douleur pelvienne :

• Tao Ren – 桃仁 (Semen Persicae)
• Hong Hua – 红花 (Flos Carthami Tinctorii)
• Mu Dan Pi – 牡丹皮 (Cortex Moutan Radicis)
• Dang Gui – 当归 (Radix Angelicae sinensis)
• Yi Mu Cao – 益母草 (Herba leonuri)

Lors de vide du Yang du cœur avec palpitations, crises de panique, insomnie :

• Suan ZaoRen 酸枣仁 (Semen Zizyphi Spinosae)
• Bai Zi Ren – 柏子仁 (Platycladi Semen)

Contre l’abcès du sein, plaies, gonflement de la peau, abcès, ulcères :

• Gua Lou – 瓜蒌 (Trichosanthis fructus et semen)

Lors d’hépatomégalie ou splénomégalie :

• Bie Jia – 鳖甲 (Carapax Trionycis)
• Mu Li – 牡蛎 (Concha Ostreae)
• Zhi Ke – 枳壳 (Fructus Aurantii)
• Dang Gui Wei – 当归尾 (Extremitas Radicis Angelicae Sinensis)
• Tao Ren – 桃仁 (Semen Persicae)
• Hong Hua – 红花 (Flos Carthami Tinctorii)
• Bai Zhu – 白术 (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)
• Fu Ling – 茯苓 (Sclerotium Poriae Cocos)
• San Leng – 三棱 (Rhizoma Sparganii)
• E Zhu – 莪术 (Rhizoma Curcumae (Zedoariae))
• Xiang Fu – 香附 (Cyperus Rhizome)

 

Notes

• Cette plante est couramment utilisée dans les formules qui traitent les affections cutanées, les maladies cardiaques et les tumeurs utérines.
• C’est la plante principale lors de stase de sang avec chaleur.
• Cette plante est réputée nourrir l’Esprit, renforcer la volonté, et guérir le goitre et les infections pyogènes.

Comparaison de la racine de la sauge rouge (Dan Shen) avec la racine de livèche (Chuan Xiong)

Dan Shen et Chuan Xiong font toutes deux circuler le sang. Dan Shen revigore et rafraichit le sang, élimine la stagnation pour arrêter la douleur et apaise l’irritabilité due à la chaleur, tandis que Chuan Xiong, plus légère, fait circuler le Qi dans le sang et expulse le vent externe.

 

Vous pouvez trouver la racine de la sauge rouge sur la boutique en ligne en cliquant ici