La graine de grande Bardane (Niu Bang Zi)

Principalement cultivée à l’état sauvage, la bardane est originaire de Chine. Aux alentours de 940, elle a été introduite au Japon. Puis, elle a été cultivée et améliorée. À présent, la racine et la graine de grande bardane sont consommées dans le monde entier.
Cependant, en ce qui concerne les utilisations médicinales, la graine (fruit) de grande bardane, également connue sous le nom de Niu Bang Zi en pinyin, est la principale partie médicinale.

 

Vue d’ensemble de la graine de grande bardane

	Nom chinois	Niu Bang Zi (Niú ​Bàng Zǐ ; 牛蒡子)
	Nom pharmaceutique	Fructus Arctii Lappae
	Espèce botanique standard	Arctium lappa L.
	Autres noms	Niu Zi (牛子) Da Li Zi (大力子)
	Partie de la plante	Graine (fruit)
	Nature	Froide
	Saveur	Piquante et amère
	Tropisme (entre dans les méridiens du : )	Poumon et estomac
	Description brève	Disperse le vent-chaleur, clarifie la chaleur toxique, bénéfique à la gorge, aide à aller à la selle.

 

Indications de la graine de grande bardane

1) Disperse le vent-chaleur et est bénéfique à la gorge

Lors de vent-chaleur externe avec des symptômes comme fièvre, toux, gorge enflammée, gonflée.

2) Élimine la toxicité

Cela indique aussi la graine de grande bardane pour:

• des gonflements rouges
• les abcès
• les érythèmes
• les oreillons
• les éruptions maculopapuleuses aiguës
• le début de la rougeole
• une éruption cutanée incomplète
• les éruptions cutanées avec prurit causé par le vent-chaleur

3) Humidifie les intestins

Lors de chaleur interne entrainant une constipation.

Aussi utilisé lors de constipation se produisant avec des formes de toxicité comme l’acné par exemple.

 

Effets pharmacologiques

1. Sa décoction a un effet antibactérien important sur le pneumocoque et staphylocoque doré.
2. A différents degrés d’inhibition sur une variété de champignons cutanés pathogènes.
3. Cette herbe a des effets antipyrétiques, diurétiques, hypoglycémiants et antitumoraux.
4. L’arctiine peut prévenir la néphropathie. Il inhibe l’excrétion élevée de protéines dans l’urine et améliore les indicateurs biochimiques dans le sérum sanguin chez les rats soumis à une néphropathie expérimentale.
5. Stimulation des glandes sudoripares.
6. Stimulation du métabolisme basal

 

La recherche moderne a montré qu’elle pourrait également être utilisée pour la prévention et le traitement de la néphropathie diabétique.
De plus, l’arctigénine (ATG), produite par l’hydrolyse de l’arctiine trouvée dans les fruits de la bardane, a été découverte récemment avec une activité anticancéreuse.

 

Dosages

De 3 à 10 g, standard 6 g

 

Contre-indications

La graine de grande bardane est à utiliser avec précaution dans les cas de déficience de Qi, de diarrhée, ou en l’absence d’excès de chaleur.

Des réactions allergiques ont été rapportées, incluant un inconfort
dans la poitrine, respiration rapide, sensation d’obstruction dans le
gorge, étourdissements, rougeur du visage, étourdissements, vomissements, éruptions papuleuses, démangeaisons intenses et hypotension artérielle.

 

Grossesse et allaitement

Ne pas utiliser en cas d’allaitement, car peut inhiber l’allaitement.

Faire preuve de prudence lors d’une utilisation interne excessive pendant la grossesse.

 

Combinaisons d’herbes avec la graine de grande bardane

Lors d’inflammation de la gorge, de toux en raison d’attaque du vent-chaleur externe, la graine de grande bardane peut être associée avec:

• Jie Geng – 桔梗 (Radix Platycodi grandiflori)
• Bo He – 薄荷 (Herba Menthae Haplocalycis)

Contre la douleur, le gonflement de la gorge, aphte et abcès sur la langue et la bouche:

• Lian Qiao – 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)

Lors de douleur, de gonflement en raison de brulure:

• Bai Zhi – 白芷 (Radix Angelicae Dahuricae)
• Jie Geng – 桔梗 (Radix Platycodi grandiflori)
• Jin Yin Hua – 金银花 (Flos Lonicerae Japonicae)

Pour les oreillons:

• Ban Lan Gen – 板蓝根 (Radix Isatidis)
• Lian Qiao – 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)
• Ju Hua – 菊花 (Flos Chrysanthemi Morifolii)

 

NOTES

La graine de grande bardane est utilisée en externe pour les inflammations de la peau.
Elle a une longue histoire en tant que remède populaire antibactérien en Europe et dans les Amériques. Au Moyen Âge, elle était utilisée pour les calculs biliaires et les calculs rénaux.

Il a été démontré que cette plante inhibe la croissance des cellules cancéreuses.

Les deux principales méthodes de préparation de cette herbe sont:

1. Chao Niu Bang Zi (炒牛蒡子), qui permet de réduire sa nature froide, ne blesse pas le Yang du foyer médian, par exemple pour les personnes âgées ou des personnes faibles.
2. Zhi Niu Bang Zi (制牛蒡子), qui lui permet de parcourir les douze méridiens, d’expulser le vent de la peau et d’éliminer les éruptions toxiques.