Sommaire
Comme je reçois souvent des messages de lecteurs me demandant, selon moi, quels livres en français choisir sur la médecine chinoise, j’ai décidé de créer cette page. J’essaie de mettre surtout des livres en français, ou à défaut, en anglais. Dans ce cas, j’écris entre parenthèse la mention (anglais) juste après le titre.
Classiques de la médecine chinoise
Les 4 classiques qui sont étudiés obligatoirement en Chine :
- Huangdi Nei Jing : je vous renvoie à la page consacrée à celui-ci.
- Shang Han Lun: On Cold Damage (Anglais), traduction et commentaires de Craig Mitchell, Feng Ye, Nigel Wiseman
- Jin Gui Yao Lue: Essential Prescriptions from the Golden Cabinet (Anglais), traduction par Nigel Wiseman et Sabine Wilms
- Wen Bing Xue: Warm Disease Theory (Anglais), traduction de Jian Min Wen et Garry Seifert
On peut également rajouter :
- Nan Jing, classique des difficultés, Traduction et commentaires de Tuan Anh Tran
- Zhen Jiu Jia Yi Jing : classique ordonné de l’acupuncture (les 2 Volumes), traduction de Constantin Milsky et Gilles Andrès
- Prescriptions d’acupuncture valant mille onces d’or, traduction de Catherine Despeux
- Le Chant du Dragon de jade: Traduction et commentaires – Etudes des 120 points recommandés de Guo Rui Wang et Tuan Anh Tran
Les bases de la médecine chinoise
- Médecine chinoise, théorie et clinique : Diagnostic des symptômes: les symptômes de la médecine interne de Pierre Sterckx et Chen Jun
- Médecine chinoise, théorie et clinique: Diagnostic des syndromes – Comparaisons de Pierre Sterckx et Chen Jun
- Les principes fondamentaux de la médecine chinoise de Giovanni Maciocia
- Le diagnostic en médecine chinoise de Giovanni Maciocia, Julian Scott, Sylviane Burner et Jérôme Taillandier
- La théorie des méridiens de Wang Ju-Yi et Jason Robertson
- SYNDROMES DE BI de Luc Vangermeersch and Pei-Lin Sun
- Fondements théoriques de la médecine chinoise des Editions Chuzhen
- Fundamentals of Chinese Medicine (Anglais) de Nigel Wiseman et Andrew Ellis
- A Practical Dictionary of Chinese Medicine (Anglais) de Nigel Wiseman
Localisation des méridiens et des points :
- Les méridiens et les vaisseaux extraordinaires en illustrations de Yong Xian Sun, traduction par Lin Shi Shan
- Atlas d’acupuncture de Claudia Focks, traduction par Sylviane Burner
- Guide d’acupuncture: Localisation des points et techniques d’insertion de Claudia Focks et Ulrich März
Diététique chinoise
- Ces aliments qui nous soignent : La diététique chinoise au service de votre santé de Philippe Sionneau et Josette Chapellet
- A la découverte de la diététique chinoise de Josette Chapellet
- La Diététique du tao : Une sagesse millénaire au service de votre santé de Philippe Sionneau et Richard Zagorski
- The Book of Jook: Chinese Medicinal Porridges, a Healthy Alternative to the Typical Western Breakfast (Anglais) de Bob Flaws
- Tao of Healthy Eating: Dietary Wisdom According to Chinese Medicine
de Bob Flaws
de Bob Flaws
Pharmacopée chinoise
- Phytothérapie chinoise: Les associations efficaces de Philippe Sionneau
- La phytothérapie chinoise moderne de Philippe Sionneau
- Chinese Herbal Medicine: Materia Medica 3rd edition (Anglais) de Dan Bensky, Steven Clavey et Erich Stoger
- Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies 2nd Edition (Anglais) de Volker Scheid, Dan Bensky, Andrew Ellis
Massage Tuina
- Manuel de massage médical chinois : Zheng Gu Tui Na de Tom Bisio et Frank Butler
de Tom Bisio et Frank Butler
Autres
- Le Yi King du thérapeute – Son utilisation dans la relation d’aide de Claude Pipitone
- Yi king : Principes, pratique et interprétation de Jean-Philippe Schlumberger
- LE YI KING de Paul Louis Félix Philastre (plus approfondi)
- Daodejing: Canon de la Voie et de la Vertu de Laozi (Auteur), Laure Chen
- Zhuangzi – La Conduite de la Vie : De vide en vide de Zhou Zhuang (Auteur), Claude Larre et Elisabeth Rochat de la Vallée