La médecine chinoise appelle « Méridiens » les canaux qu’emprunte l’énergie (certains les appellent « méridiens chinois »). Mais c'est tout un système méridien qui régit notre corps, d'où son nom en chinois "Jing luo" (Jīng Luò; 经络).   Qu'est-ce que le système méridien? Jing Luo est le nom qui est traduit par système méridien et encore plus souvent par tout simplement "les méridiens" en français. Cependant le terme "méridiens" n'est pas assez vaste pour retranscrire la signification du mot chinois. C'est pour cela que certains utilisent le mot "canaux" au lieu de méridiens. En effet, le mot canaux (hydrauliques) reflète mieux l'idée du mot chinois avec des canaux principaux (Jing) et des canaux secondaires (Luo). Par usage, le mot "méridiens" reste cependant utilisé principalement. "Méridiens" est donc souvent utilisé comme un terme général désignant Jing Luo (les Jing Mai + les Luo Mai). Ils servent de voie de  transport…
Lire la suite