Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

Racine arnebiae ou racine lithospermi (Zi Cao)

L'herbe de la pharmacopée chinoise nommée Zi Cao correspond aussi bien à la racine de l'arnebiae qu'à la racine de lithospermi. Cette dernière est appelée "herbe mauve dure" (硬紫草), ou "herbe mauve du sud" (南紫草), venant principalement du nord et du nord-est de la Chine, ainsi que des provinces du centre et celles en aval du Yangzi Jiang. La racine d'arnebiae est appelée "herbe mauve souple" (软紫草), ou "herbe mauve de l'ouest" (西紫草), elle vient essentiellement de la province du Xinjiang, et parfois du Gansu ou du Tibet. (suite…)
Lire la suite »
Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

L’écorce de la pivoine moutan ou arbustive (Mu Dan Pi)

 La pivoine moutan, Paeonia suffruticosa, aussi appelée pivoine arbustive ou encore pivoine en arbre, est un arbuste de la famille des Paeoniaceae, originaire du centre de la Chine. Connue comme plante ornementale, elle est cultivée depuis environ 1500 ans en Chine et deux siècles en Europe. Les Occidentaux n’ont d'abord pris connaissance de cette pivoine qu’à travers des cultivars importés de Chine aux dix-huitième et dix-neuvième siècles. En raison de son origine, certains l'appellent "pivoine chinoise". Elle a souvent été dépeinte dans des œuvres littéraires et artistiques chinoises. Les Chinois désignent les pivoines moutan par 牡丹 (Mu Dan), d'où son nom "moutan" en ; La pivoine a toujours eu un statut important dans la politique et la culture chinoises. Au cours de la dynastie des Qing (1644 -1911), le gouvernement a nommé en 1903 la fleur de Paeonia suffruticosa comme fleur nationale de la Chine. Cependant, avec les changements politiques et…
Lire la suite »