Crampes, spasmes - Tremblements

Le rhizome Gao Ben (Ligusticum sinense)

Le rhizome Ligustici (Ligusticum sinense Oliv.) doit être différencié des autres variétés de Ligusticum comme Ligusticum Wallichii (Chuan Xiong), car elles ont une utilisation thérapeutique bien diffé;Description brève du rhizome Gao Ben Nom chinoisGao Ben (Gǎo Běn; 藁本)Nom pharmaceutiqueRhizoma LigusticiEspèce botanique standard Ligusticum sinense Oliv. (藁本) Ligusticum jeholense Naki et Kitag. (辽篙本)Autres nomsGao Ba (篙茇) Gui Qing (鬼卿) Di Xin (地新) Shan Ju (山苣) Xi Xiong (西芎) Wei Xiang (蔚香) Gao Ban (篙板) Bei Gao Ben (北藁本)Partie de la planteRhizomeNatureTièdeSaveur PiquanteTropisme (entre dans les méridiens du : )Vessie et Vaisseau GouverneurDescription brèveTraite les céphalées irradiant vers les dents, soulage les douleurs abdominales et la diarrhée venant d'humidité - froid, ainsi que gonflement et masse d'origine gyné;Indications du rhizome Gao Ben 1) Libère la surface et disperse le froidLors d'attaque du vent - froid externe, et notamment lors de céphalée et de congestion nasale. Le rhizome Gao Ben peut être utilisé seul lors…
Lire la suite »
Alzheimer

Le pourpier – Ma Chi Xian

Le pourpier, aussi appelé pourpier maraîcher ou porcelane, est une plante à tiges rampantes. Sa présence renseigne sur l'état des sols : sols très secs, lorsqu'il y a un manque d'air comme lorsque le sol a été compacté, ou lors d'insuffisance de calcium. Ce légume a une réputation de mauvaise herbe bien qu'il soit toujours consommé dans certaines régions de France, et qu'il est utilisé en phytothérapie occidentale et chinoise. En Chine aussi, il est consommé comme légume, mais pas dans toutes les provinces. Voyons ses propriétés selon la médecine ;Description brève du pourpier Nom chinoisMa Chi Xian (Mǎ Chǐ Xiàn; 马齿苋)Nom pharmaceutiqueHerb portulacae oleraceaeEspèce botanique standard Portulaca oleracea nomsPourpier maraîcher Porcelane Zhu Mu Ru (猪母乳) Gua Zi Cai (瓜子菜) Wu Xing Cai (五行菜), à Shanghai Ma Zi Cai (马子菜), dans le Shanxi et Liaoning Suan Cai (酸菜), dans le Fujian Suan Xian (酸苋), dans le ZhejiangPartie de la planteTiges et…
Lire la suite »
Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

L’écorce de la pivoine moutan ou arbustive (Mu Dan Pi)

 La pivoine moutan, Paeonia suffruticosa, aussi appelée pivoine arbustive ou encore pivoine en arbre, est un arbuste de la famille des Paeoniaceae, originaire du centre de la Chine. Connue comme plante ornementale, elle est cultivée depuis environ 1500 ans en Chine et deux siècles en Europe. Les Occidentaux n’ont d'abord pris connaissance de cette pivoine qu’à travers des cultivars importés de Chine aux dix-huitième et dix-neuvième siècles. En raison de son origine, certains l'appellent "pivoine chinoise". Elle a souvent été dépeinte dans des œuvres littéraires et artistiques chinoises. Les Chinois désignent les pivoines moutan par 牡丹 (Mu Dan), d'où son nom "moutan" en ; La pivoine a toujours eu un statut important dans la politique et la culture chinoises. Au cours de la dynastie des Qing (1644 -1911), le gouvernement a nommé en 1903 la fleur de Paeonia suffruticosa comme fleur nationale de la Chine. Cependant, avec les changements politiques et…
Lire la suite »
Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

Les propriétés de la cannelle (Rou Gui)

La cannelle est l'écorce intérieure du cannelier, elle est utilisée en cuisine aussi bien dans les plats sucrés que salés. La cannelle est connue en Europe depuis l'antiquité, elle était très prisée par les anciennes nations et elle était considérée dans certains pays comme un cadeau pour les monarques et même pour les dieux. La Chine est le deuxième plus gros producteur de cannelle après l'Indonésie. La cannelle est le nom de plus d'une douzaine d'espèces d'arbres et d'épices que certains d'entre eux produisent. Tous sont membres du genre Cinnamomum de la famille Lauraceae. Seuls quelques-uns d'entre eux sont cultivés commercialement pour leurs épices. La cannelle de Ceylan (Cinnamomum verum, aussi appelée Cinnamomum zeylanicum) est celle utilisée pour la cuisine, toutefois la cannelle de Chine (Cinnamomum cassia) est beaucoup plus vendue dans plusieurs pays (États-Unis, Royaume-Uni, Inde ...).C'est justement la cannelle de Chine qui va nous intéresser ici, car c'est…
Lire la suite »
Palpitations - Insomnie - Transpiration - Mémoire

La fluorine ou fluorite en pharmacopée chinoise

 La fluorine, appelée internationalement "fluorite", est un minéral naturel composé essentiellement de fluorure de calcium (composé de calcium et de fluor). Les différentes couleurs que peut avoir la fluorine vient du fait qu'il y a le plus souvent des traces d'éléments chimiques (yttrium, cérium, magnésium, europium, fer, aluminium ...) et organiques. Bien qu'ici nous discutons de la fluorine mauve, nous parlerons dans la section "Note" des différentes couleurs et de leurs propriété; Description brève de la fluorine  Nom chinoisZi Shi Ying (Zǐ ​Shí Yīng; 紫石英)Nom pharmaceutiqueFluoritumFormule chimique CaF2Autres nomsFluorite Chaux fluatée Chrome-fluorite Fluor calcium Ying Shi (螢石)SubstanceMinéralNatureTièdeSaveurDouceTropisme (entre dans les méridiens du : )Cœur et foieDescription brèveCalme l'esprit, nourrit le sang du foie, réchauffe le Vaisseau Chong Mai, le Vaisseau Conception (Ren Mai) et l'uté;IndicationsCalme et ancre l'esprit Lors de désorientation, d'insomnie, de palpitations avec anxiété, ou de convulsions en raison soit d'un vide de sang du cœur soit d'une montée…
Lire la suite »
Blessure traumatique

La verveine officinale (Ma Pian Cao)

 La Verveine officinale (Verbena officinalis) aussi appelée Verveine sauvage est une plante herbacée annuelle de la famille des Verbénacées. Elle est parfois appelée Herbe sacrée, Herbe aux sorcières ou Veine de Vénus. Elle peut être utilisée aussi bien oralement qu'en ;La tisane de verveine officinale peut être commandée dans notre boutique   Description brève de la verveine officinale Nom chinoisMa Bian Cao (Mǎ Biān Cào; 马鞭草)Nom pharmaceutiqueVerbenae HerbaEspèce botanique standard Verbena officinalis nomsHerbe sacrée Herbe aux sorcières Veine de Vénus Herbe de sang Tie Ma Bian (铁马鞭)Partie de la planteTige et feuilleNatureLégèrement froideSaveurAmèreTropisme (entre dans les méridiens du : )Foie et rateDescription brèveActive le sang, disperse les stases de sang, rafraichit le sang, facilite la miction, Indications1) Active et rafraichit le sang, réduit les masses abdominales et débloque les règles Cette indication permet à la verveine officinale d'être efficace lors de stase de sang entrainant :dysménorrhée ou d'aménorrhéemasse abdominaletensionblessuremyomedouleurs musculaires ou articulaires2) Clarifie la…
Lire la suite »
Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

Le safran (Fan Hong Hua) et le safran bâtard (Hong Hua)

 Le safran vient de la fleur d'un crocus, ce sont les stigmates (extrémité du pistil) de celle-ci qui sont utilisés. Il est utilisé en cuisine comme épice et comme colorant. Originaire du Moyen-Orient, son surnom "d'or rouge" vient du fait qu'il est l'épice la plus chère du monde. Cher car difficile à récolter. C'est pour cette raison qu'il est souvent remplacé en pharmacopée chinoise par le safran bâtard, c'est à dire le carthame des teinturiers, qui a des propriétés similaires mais moins puissantes. Nous verrons tout de même en fin d'article qu'il existe une différence entre ces 2 ;  Description brève du safran Nom chinoisFan Hong Hua (Fān Hóng Huā; 番红花)Nom pharmaceutiqueCroci StigmaEspèce botanique standard Crocus sativus nomsXi Hong Hua (西红花) Zang Hong Hua (藏红花)Partie de la planteStigmateNatureNeutre SaveurDouceTropisme (entre dans les méridiens du : )Cœur et foieDescription brèveActive le sang, disperse les stases de sang, rafraichit le sang, élimine surpression du…
Lire la suite »

Qian Shi : la graine d’Euryale

 Les graines d'euryale viennent de l'Euryale Ferox, qui est une plante à fleur classifiée dans la famille des nénuphars (parfois appelée nénuphar épineux), mais qui est la seule espèce de la famille des Euryalaceae. Contrairement aux autres nénuphars, la graine de pollen du Euryale à trois noyaux. Cette plante produit des graines riches en amidon qui sont comestibles. Elle est cultivée pour ses graines principalement en Chine, au Japon et en Inde. Les chinois cultivent cette plante depuis plus de 3000 médecine chinoise la graine d'euryale tonifie la rate grâce à sa saveur douce et sa saveur astringente permet de stabiliser les reins. De plus, c'est l'action de tonification de sa saveur douce qui lui permet d'éliminer l'humidité traitant ainsi la diarrhée et les douleurs abdominales. Sa saveur astringente stabilise les reins permettant de maintenir le Qi des reins et de la vessie et ainsi, traite les "fuites" comme les…
Lire la suite »