Aphtes, abcès, furoncle - Maladies de peau

L’Hysope géante (Huo Xiang) en pharmacopée chinoise

 L'hysope géante, aussi appelé hysope géante mauve, fait partie du genre Agastache. C'est une plante médicinale et ornementale de la famille des Lamiacées aussi utilisée en cuisine. En effet, en Corée elle est utilisée pour les "crêpes coréennes" et le ragoût.  En Chine elle est l'une des 50 herbes fondamentales utilisées dans la médecine y a en fait deux plantes qui sont utilisées en tant que Huo Xiang (hysope géante) en pharmacopée chinoise : Herba Pogostemonis et Agastaches Herba. Elles ont en gros les mêmes propriétés mais c'est Pogostemonis Herba qui est la plus prescrite, Agastaches Herba étant considérée comme infé; Description brève de l’hysope géante Nom chinoisHuo Xiang (Huò Xiāng; 藿香)Nom pharmaceutiqueHerba Agastaches seu PogostemiEspèce botanique standard Agastache rugosa ( Mey.) O. Ktze Pogostemon  cablin (Blanco) nomsPatchouli Agastache Hysope géante mauve Menthe coréenne Tu Huo Xiang - 土藿香 (Agastache rugosa) Guang Huo Xiang - 廣藿香(Pogostemon) Nan Huo Xiang - 南藿香(Pogostemon)Partie de…
Lire la suite »
Anti-coagulant - Anti-inflammatoire

Le rhizome d’atractyle (Bai Zhu) en médecine chinoise

 Le rhizome d'atractyle - Rhizoma Atractylodis Macrocephalae se nomme Bai Zhu (Bái Zhú; 白术) en chinois. C'est une herbe essentielle de la pharmacopée chinoise pour tonifier le couple rate/estomac lorsque l'humidité obstrue le foyer médian. Sa saveur douce tonifie la rate, la saveur amère assèche l'humidité, et le fait d'être aromatique permet d'aider la fonction de transformation et de transport de la ;Le rhizome d'atractyle est disponible sur notre boutique Propriétés du rhizome d'atractyle dans la pharmacopée chinoise  Nature : tièdeSaveur : douce et amèreRelation avec les organes (tropisme) : rate et estomac       Indications principales   1) Tonifie la rate et le QiLors de vide de la rate ou de l'estomac avec pour symptômes : diarrhée, perte d'appétit, fatigue, teint ;2) Assèche l'humidité et favorise la mictionLors d'accumulation de liquides affectant la digestion, ainsi que lors de ballonnement, de diarrhée, d’œdème et de rétention urinaire en raison d'un vide de la ;3) Stabilise l'extérieur…
Lire la suite »
Diarrhées – selles molles

Le fruit jujube ou datte chinoise en pharmacopée chinoise

 Le jujube - Fructus Zizyphi Jujubae est le fruit du jujubier commun, il est aussi couramment appelé "datte chinoise". Son nom chinois est Da Zao (Dà Zǎo; 大枣), de saveur douce et humidifiant, il harmonise la rate et l'estomac, tonifie le Qi et le sang et génère les liquides. Voyons ses propriétés plus en dé;Le jujube est disponible sur notre boutique en ligne  Propriétés du jujube dans la pharmacopée chinoise    Nature : tièdeSaveur : douceRelation avec les organes (tropisme) : rate, estomac     Indications principales: 1) Tonifie la rate et l'estomac et augmente le QiLors de fatigue, de souffle court, manque d'appétit, selles molles en raison d'un vide de la rate et de l''ajout de jujube dans un gruau de riz ou de millet peut être utilisé pour cette ;2) Nourrit le sang et calme l'espritLors de symptôme tel qu'un tempérament dépressif, irritabilité, sévère instabilité émotionnelle? 3) Modère et harmonise les propriétés d'autres herbesUtilisé pour harmoniser…
Lire la suite »
Circulation sanguine - Douleurs ou distension dans poitrine, flancs, épigastre

L’écorce d’Eucommia de la pharmacopée chinoise (Du Zhong)

  L'écorce d'Eucommia (Cortex Eucommiae Ulmoidis) se nomme Du Zhong (Dù Zhòng; 杜仲) en chinois. Ses propriétés permettent notamment de tonifier le foie et les reins, de renforcer tendons et os, et de calmer le fœtus. De nature tiède sans être trop asséchant, ses actions ont tendance à descendre vers le foyer inférieur mais sans être excessif.     L'écorce d'eucommia est disponible dans notre boutique     Propriétés de l'écorce d'Eucommia dans la pharmacopée chinoise         Nature : tiède Saveur : douce et légèrement piquante Relation avec les organes (tropisme) : reins et foie             Indications principales :   1) Tonifie le foie et les reins Cela permet de renforcer les tendons et les os. Indiqué lors présence de vide du foie et des reins avec des symptômes tels que douleur et faiblesse du bas du dos et des genoux, fatigue…
Lire la suite »

Le haricot Chi Xiao dou, appelé haricot azuki

 Le haricot Chi Xiao Dou - Phaseolus calcaratus (Chì Xiǎo Dòu; 赤小豆), est souvent appelé en français "soja rouge" ou par son nom japonais "haricot azuki" ou "adzuki". Dans la langue chinoise courante il est souvent appelé "haricot rouge", Hong Dou (Hóng Dòu; 红豆), ou encore Chi Dou (Chì Dòu; 赤豆) qui est en réalité une autre variété. Il est très consommé en Chine, au Vietnam, au Japon et en Corée aussi bien en cuisine qu'en pâ haricot fait également partie de la pharmacopée chinoise, nous allons voir ses différentes propriété;Propriétés du haricot azuki en pharmacopée chinoise  Nature : NeutreSaveur : Douce et acideRelation avec les organes (tropisme) : cœur, intestin grêle et rate   Indications principales : 1) Diurétique et réduit les œdèmesLors de gonflement abdominal et de plénitude en raison d’œdème, lors de miction difficile et lors du trouble Jiao Qi*. Cette herbe dirige son action vers le bas et soulage les…
Lire la suite »
Diabète

La racine de Codonopsis (Dang Shen) dans la pharmacopée chinoise

  La racine de Codonopsis - Radix Codonopsitis Pilosulae, se nomme Dang Shen en chinois (Dǎng Shēn; 党参) et tonifie harmonieusement aussi bien le Qi de la rate que celui du poumon. Lorsque le Qi est tonifié, cela génère également du sang et des liquides organiques. On peut donc dire que la racine de Codonopsis contribue indirectement à approvisionner en sang et en liquides. Pour ces raisons, Dang Shen est approprié lors de fatigue, manque de force, manque d'appétit, selles molles, souffle court ... Nous allons voir cela plus en détails.     Propriétés de Dang Shen dans la pharmacopée chinoise         Nature : Neutre Saveur : douce Relation avec les organes (tropisme) : poumon et rate   Direction de l’action : ascendante     Indications principales:   1) Harmonise et tonifie le Qi Lors de vide du Qi de la rate : manque d'appétit, fatigue, se fatigue…
Lire la suite »
Aphtes, abcès, furoncle - Maladies de peau

La racine d’astragale : Huang Qi

 La partie de l'astragale utilisée en pharmacopée chinoise est la racine , l'espèce standard est Astragalus membranaceus. La racine d'astragale est appelée Huang Qi (Huáng Qí; 黃芪 ou 黃耆) en chinois, et est classée dans la pharmacopée chinoise parmi les herbes tonifiant le saveur douce et de nature légèrement tiède, Huang Qi entre dans les méridiens de la rate et du poumon pour tonifier le Qi du foyer médian. Il fait aussi monter le Yang Qi pour atteindre les muscles et l'extérieur. Parce qu'il tonifie fortement le Yuan Qi (Qi originel), il génère sang et liquides, et favorise l'évacuation du ;Vous pouvez trouver de la racine d'astragale (Huang Qi) sur notre boutique en ; Propriétés de Huang Qi dans la pharmacopée chinoise    Nature : légèrement tièdeSaveur : douceRelation avec les organes (tropisme) : rate et poumon Direction de l’action : ascendante   Indications principales: 1) Harmonise et tonifie le QiSymptômes : fatigue, manque d'appétit, digestion faible, diarrhée 2)…
Lire la suite »
Diarrhées – selles molles

Wu Wei Zi : le fruit du schizandre

  Wu Wei Zi (Wǔ Wèi Zǐ; 五味子) est en fait le fruit du schizandre, Fructus Schisandrae Chinensis. Le nom chinois peut être traduit par "graine aux 5 saveurs". Le premier caractère "五" (Wǔ) signifie "cinq", le deuxième caractère "味"(Wèi) est traduit par "saveurs" et le troisième "子" (Zǐ) fait référence à "graine". Comme son nom l'indique, il contient les 5 saveurs de la médecine chinoise, la peau du fruit est de saveur douce, la chair est de saveur aigre (ou acide), les graines sont amères et piquantes tandis que le fruit entier a une saveur salée. En pharmacopée chinoise, on retiendra essentiellement les saveurs aigre et douce ainsi que ses effets antitussif et astringent, mais voyons cela en détails     Propriétés de Wu Wei Zi dans la pharmacopée chinoise     Nature : tiède Saveur : aigre et douce principalement Relation avec les organes (tropisme) : poumon et…
Lire la suite »
12